スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

久々ナイトアウト♪

土曜の夜は日本人ママたちとナイトアウトでした

Rouse Hillの新しい地中海料理のお店で、雰囲気もサービスもグーっ

家族ではなかなか行けないお料理ですからね、どれ食べてもおいしく、日本語で

がんがん話し大満足。

帰ったのは12時。もちろん子どもたちは寝てたけど、ちょうど長男がトイレに

起きてきて、翌日

「Mum, you came home very late last night.」って言われた。

いいのよ!前回はひとりだけ9時に帰ったし、たまにはお母さんも遊びたいのよ

いつもはナイトアウトの日は、ダンナと長男にマックとか行ってもらうけど、まだ

次男君にはそういうのすすめたくないからね・・。ごはんつくって出かけたよ。

いちおう大好きなチップスを揚げずにオーブンで焼いて塩なしで 笑


ただね、久々に夜運転して、しかも雨が降ってたものだからぜんぜん見えなくって

知らないうちにバスレーンに入りそうになったりして、毎日郵便屋さんが来るたびに

罰金のお知らせがくるんじゃないかと、ひそかにビクビクしてます・・

自分に自信がないものだから、運転の罰金はヒジョーに恐れるわたし。

前に、カメラが設置されてる交差点で、後続の車がたぶん赤になって入って、写真

パチリってことがあったの

夜だったから、真上をフラッシュが光り、自分は悪くないのに、もしかしてわたし??と

その後何週間も不安でした。1ヶ月以上して罰金の手紙が来ないと大抵ほっと

するんだけど。

オーストラリアで車に乗るのは、そういう面が怖いです。特に新しい場所に行くと、どこに

カメラついてるかわからないものね
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 | BLOG TOP | 

プロフィール

akiko

Author:akiko
シドニーでオーストラリア人のダンナと7歳と2歳の息子、日本スピッツ(犬)と暮らす主婦です。趣味は手芸、パン作り。
英語は幼少期からの趣味で、一生おとせない(ネイティブには決してなれない)憧れの彼のような存在です。フリーで在宅翻訳をしています。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

最近のコメント

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。